I didn’t realise I had no boundaries until my body started keeping score. Here’s how I stopped letting work take everything.